← Stories

About

Step in Chinese (步入中文, “step into Chinese”) is a small library of Chinese stories for learners at HSK 3 to 5. Each story is short enough to finish in one sitting. Tap any word for its pinyin and meaning, switch between simplified and traditional characters, and listen along as you read.

It is a free public resource, with no ads and no sign-up, and it will stay free.

The stories are written and retold by Raymond Lee, author of books for learning Chinese.

This resource was created with the help of AI, which was used to draft and translate stories and to produce the audio. Every story is edited and reviewed by Raymond Lee before it is published.

How the levels work

Every story is checked against the HSK 3.0 word list. A story is marked HSK 4 when at least 95% of its running words are at HSK 4 or below, or when at least 90% are and every harder word is explained before you read. Names and the words taught at the top of the story are left out of the count. The level measures vocabulary only, not sentence length or how heavy the ideas are.

Privacy

Visits are counted with GoatCounter, which uses no cookies and collects no personal information. Your reading settings are kept only in your own browser.

Audio

The story audio is synthesized with Azure neural voices and slowed slightly for learners.

Credits

Word meanings are adapted from CC-CEDICT, the community Chinese-English dictionary published by MDBG and based on CEDICT, © 1997, 1998 Paul Andrew Denisowski. CC-CEDICT is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Many entries here have been shortened or edited to fit the story. The word meanings on this site are shared under the same licence.

The stories, English translations and audio are not covered by that licence and remain the property of their author.