← Stories
0:00 / 1:40

蚂蚁和蚱蜢

The Ant and the Grasshopper

HSK 325 sentences209 words

98% of the words are at HSK 3 or below. The harder ones are listed before the story.

Before you read · 12 words to learn first + 6 more

Learn these first

  • 蚂蚁ant
  • 蚱蜢grasshopper
  • 冬天winter
  • 工作to work
  • 唱歌to sing
  • 准备to prepare
  • 食物food
  • 冷cold
  • 帮助to help
  • 后悔to regret
  • 努力hardworking, to work hard
  • 继续to continue

Also in this story

  • 每天every day; everyday
  • 树叶tree leaves
  • 久long (time)
  • 把(marker that moves the object before the verb); to hold
  • 决定to decide; to resolve; decision
  • 完了finished; done

夏天,天气很好。

In summer, the weather was nice.

蚂蚁每天都在工作。他忙着准备冬天的食物。

The ant worked every day. He was busy preparing food for winter.

蚱蜢每天都在唱歌、玩。他觉得工作太累了。

The grasshopper sang and played every day. He thought working was too tiring.

蚱蜢看到蚂蚁,说:“你为什么每天都工作?来跟我一起玩吧!”

The grasshopper saw the ant and said, "Why do you work every day? Come play with me!"

蚂蚁说:“现在是夏天,可是冬天很快就要来了。我要准备食物。”

The ant said, "It's summer now, but winter will come soon. I need to prepare food."

蚱蜢不听蚂蚁的话。他继续唱歌、玩,不工作。

The grasshopper didn't listen to the ant. He kept singing and playing, not working.

秋天到了,树叶变黄了。蚂蚁还在忙着工作,蚱蜢还在唱歌。

Autumn came, and the leaves turned yellow. The ant was still busy working, and the grasshopper was still singing.

时间过得很快。冬天到了,天气变得很冷。

Time passed quickly. Winter arrived, and the weather turned cold.

下了几天大雪,地上什么吃的都没有了。

It snowed heavily for several days, and there was nothing left to eat on the ground.

蚂蚁有很多食物,他不饿,也不冷。

The ant had plenty of food — he wasn't hungry, and he wasn't cold.

可是蚱蜢没有食物,他又饿又冷。

But the grasshopper had no food — he was both hungry and cold.

他在雪里找了很久,什么也没找到。

He searched in the snow for a long time but found nothing.

蚱蜢去找蚂蚁,说:“我很饿。你能帮助我吗?”

The grasshopper went to find the ant and said, "I'm very hungry. Can you help me?"

蚂蚁把食物分给蚱蜢。他说:“夏天的时候,你应该准备一些食物。”

The ant shared his food with the grasshopper. He said, "Back in summer, you should have prepared some food."

蚱蜢一边吃,一边说:“谢谢你。你是我真正的朋友。”

As he ate, the grasshopper said, "Thank you. You are a true friend."

蚱蜢很后悔。他决定,明年夏天他也要努力工作。

The grasshopper felt deep regret. He decided that next summer, he too would work hard.

第二年夏天,蚱蜢真的跟蚂蚁一起工作了。工作完了,他还唱歌给蚂蚁听。

The next summer, the grasshopper really did work alongside the ant. And when the work was done, he sang for the ant.