← Stories
0:00 / 1:39

狐狸与葡萄

The Fox and the Grapes

HSK 329 sentences214 words

98% of the words are at HSK 3 or below.

Before you read · 12 words to learn first + 7 more

Learn these first

  • 狐狸fox
  • 葡萄grape(s)
  • 森林forest
  • 饿hungry
  • 树tree
  • 紫色purple
  • 跳to jump
  • 抓to grab, catch
  • 高tall, high
  • 失败to fail
  • 累tired
  • 酸sour

Also in this story

  • 一棵one + measure word
  • 看起来seemingly; apparently; looks as if
  • 下来to come down
  • 抓住to grab hold of; to capture
  • 多次many times; repeatedly
  • 每次every time
  • 甜sweet

夏天到了。天气很热。

Summer arrived. The weather was hot.

一只狐狸走在森林里。他很饿,想找东西吃。

A fox was walking in the forest. He was hungry and wanted to find something to eat.

他已经两天没吃东西了,走得很慢。森林里很安静,他什么也没找到。

He hadn't eaten for two days and was walking slowly. The forest was quiet, and he found nothing at all.

他看到一棵葡萄树。树上有很多紫色的葡萄。

He saw a grape tree. There were many purple grapes on the tree.

葡萄看起来很好吃。狐狸很想吃葡萄。

The grapes looked delicious. The fox really wanted to eat them.

他站起来,用前脚去碰葡萄,可是葡萄离他还很远。

He stood up and reached for the grapes with his front paws, but they were still far away.

他又想爬到树上去。可是树太高了,他爬了几次,都掉了下来。

Then he tried to climb up the tree. But it was too tall, and each time he climbed, he fell back down.

他跳起来,想抓住葡萄。可是葡萄太高了,他抓不到。

He jumped up, trying to grab the grapes. But the grapes were too high — he couldn't reach them.

他又跳了一次。还是抓不到。

He jumped again. Still couldn't reach them.

狐狸跳了很多次,但是每次都失败了。

The fox jumped many times, but every time he failed.

最后,狐狸累了。他不想再跳了。

Finally, the fox got tired. He didn't want to jump anymore.

他坐在树下,看着葡萄,心里很不高兴。

He sat under the tree, looking at the grapes, feeling very unhappy.

他看着葡萄,说:“这些葡萄一定是酸的!我才不想吃呢。”

He looked at the grapes and said, "These grapes must be sour! I don't even want to eat them."

说完,狐狸就走开了。

After saying this, the fox walked away.

他一边走,一边小声地说:“酸葡萄,我一点儿也不想吃。”可是他还是很饿。

As he walked, he muttered, "Sour grapes. I don't want them one bit." But he was still hungry.

这时候,一只小鸟飞到葡萄树上。它吃了一个葡萄,觉得又大又甜。

Just then, a little bird flew onto the grape tree. It ate a grape and found it big and sweet.

小鸟看着狐狸走远,笑了。这些葡萄,一点儿也不酸。

The little bird watched the fox walk away and laughed. These grapes were not sour at all.