← Stories
0:00 / 1:37

金发姑娘和三只熊

Goldilocks and the Three Bears

HSK 422 sentences221 words

92% of the words are at HSK 4 or below. The harder ones are listed before the story.

Before you read · 12 words to learn first + 6 more

Learn these first

  • 熊bear
  • 粥porridge
  • 椅子chair
  • 床bed
  • 硬hard
  • 软soft
  • 敲门to knock on the door
  • 头发hair
  • 吓to scare, frighten
  • 坏broken
  • 刚刚好just right
  • 惊讶surprised

Also in this story

  • 森林forest
  • 敲to hit; to strike; to tap
  • 尝to taste; to try; to experience
  • 卧室bedroom
  • 一声one shout (measure word for sounds)
  • 再也never again; (not) any more

从前,森林里住着三只熊:熊爸爸、熊妈妈和熊宝宝。

Once upon a time, three bears lived in the forest: Papa Bear, Mama Bear, and Baby Bear.

有一天,熊妈妈做了粥。粥太热了,他们决定出去散步,等粥变凉。

One day, Mama Bear made porridge. The porridge was too hot, so they decided to go for a walk while it cooled down.

这时候,一个女孩走进了森林。她的头发是金色的,大家叫她金发姑娘。

At this time, a girl walked into the forest. Her hair was golden, so everyone called her Goldilocks.

金发姑娘看到熊的房子,敲了敲门。没有人回答,她就自己走进去了。

Goldilocks saw the bears' house and knocked on the door. No one answered, so she let herself in.

桌子上有三碗粥。她尝了尝熊爸爸的粥:“太热了!”她尝了尝熊妈妈的粥:“太冷了!”她尝了尝熊宝宝的粥:“刚刚好!”她把粥都吃光了。

On the table were three bowls of porridge. She tasted Papa Bear's: "Too hot!" She tasted Mama Bear's: "Too cold!" She tasted Baby Bear's: "Just right!" She ate up all of it.

然后,她看到三把椅子。熊爸爸的椅子太硬了,熊妈妈的椅子太软了,熊宝宝的椅子刚刚好,可是她坐上去,椅子就坏了。

Then she saw three chairs. Papa Bear's chair was too hard, Mama Bear's chair was too soft, Baby Bear's chair was just right — but when she sat down, the chair broke.

她觉得很累,就去卧室找床。熊爸爸的床太硬了,熊妈妈的床太软了,熊宝宝的床刚刚好。她躺下,很快就睡着了。

She felt tired, so she went to the bedroom to find a bed. Papa Bear's bed was too hard, Mama Bear's bed was too soft, Baby Bear's bed was just right. She lay down and quickly fell asleep.

不久,三只熊回家了。他们发现粥被吃了,椅子坏了,非常惊讶。

Soon, the three bears returned home. They discovered the porridge had been eaten and the chair was broken — they were very surprised.

他们走进卧室,发现金发姑娘正在熊宝宝的床上睡觉!

They went into the bedroom and found Goldilocks sleeping in Baby Bear's bed!

熊宝宝大喊一声,金发姑娘被吓醒了。她看到三只熊,吓得赶快跳下床,跑出了森林,再也没有回来。

Baby Bear let out a loud shout, and Goldilocks was startled awake. When she saw the three bears, she jumped out of bed in fright and ran out of the forest, never to return.